{"id":810,"date":"2014-03-20T01:57:07","date_gmt":"2014-03-20T01:57:07","guid":{"rendered":"http:\/\/capic.org\/?page_id=810"},"modified":"2020-04-29T11:19:04","modified_gmt":"2020-04-29T15:19:04","slug":"livre-blanc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/","title":{"rendered":"Livre blanc"},"content":{"rendered":"<h3>Accorder une licence sur un produit manufactur\u00e9<\/h3>\n<p><b>D\u00e9finition d&#8217;une licence<\/b><br \/>\nAccordez une licence sur les \u0153uvres dont vous d\u00e9tenez la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (art, design, concept ou jeux interactifs \u00e9lectroniques) pour fins de reproduction sur un produit manufactur\u00e9 et recevez un pourcentage ou une redevance sur le prix de gros.<br \/>\nTous les concepteurs de logiciels et de jeux vid\u00e9o, les auteurs, les musiciens et les acteurs travaillent en percevant une avance sur leurs redevances. Ils accordent une licence sur leur propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle aux manufacturiers, \u00e9diteurs, studios de cin\u00e9ma, etc., qui leur versent une \u00ab&nbsp;avance sur redevance&nbsp;\u00bb, \u00e0 d\u00e9duire des redevances qui leur seront vers\u00e9es une fois que le produit commence \u00e0 se vendre.<\/p>\n<p><b>Fabricant<\/b><br \/>\nLe fabricant avance l&#8217;argent n\u00e9cessaire pour la fabrication d&#8217;une quantit\u00e9 en inventaire, l&#8217;emballage, la publicit\u00e9, la promotion, et l&#8217;assurance. Il est responsable de la qualit\u00e9 du produit, de r\u00e9pondre \u00e0 la demande dans les d\u00e9lais et de cr\u00e9er des relations d&#8217;affaires avec les d\u00e9taillants ou les distributeurs, appel\u00e9es \u00ab&nbsp;accords de vente&nbsp;\u00bb. Un accord de vente d\u00e9finit qui assume la responsabilit\u00e9 d&#8217;un produit qu n&#8217;est pas mis en march\u00e9, et \u00e9tablit la solvabilit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 du fabricant.<br \/>\nUn fabricant peut accepter des bons de commande jusqu&#8217;\u00e0 une ann\u00e9e avant la livraison mais n&#8217;envoie pas de facture au d\u00e9taillant avant d&#8217;avoir exp\u00e9di\u00e9 le produit; et l&#8217;artiste est g\u00e9n\u00e9ralement pay\u00e9 30&nbsp;jours apr\u00e8s la facturation ou la livraison, selon la premi\u00e8re des deux \u00e9ventualit\u00e9s.<\/p>\n<p><b>Distributeur (grossiste)<\/b><br \/>\nPeut \u00eatre une compagnie qui entrepose le produit ou simplement un courtier qui vend le produit en ajoutant son pourcentage sur le prix de gros.<\/p>\n<p><b>D\u00e9taillant<\/b><br \/>\nPeut agir comme distributeur et promoteur (catalogues, sites web), et ainsi, demander une escompte sur le prix de gros. Il peut \u00e9galement avoir son propre syst\u00e8me de distribution, avec entrep\u00f4ts, et demander aussi une escompte sur le prix de gros. Il peut tenir certains produits qu&#8217;un manufacturier lui fabriquera sous contrat (p. ex., les calendriers Barnes &amp; Nobles).<\/p>\n<p><b>Artiste ou conc\u00e9dant de licence<\/b><br \/>\nPeut passer un contrat de licence avec tous ces derniers, selon les particularit\u00e9s de l&#8217;entreprise et s&#8217;attendre \u00e0 obtenir une escompte de 2&nbsp;% \u00e0 15&nbsp;% sur le prix de gros. Lorsque vous cr\u00e9ez une \u0153uvre pour la vendre au consommateur, vous \u00eates fabricant, distributeur et d\u00e9taillant.<\/p>\n<h3><strong>Principales dispositions d&#8217;une entente sur les redevances.<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Parties&nbsp;: Assurez-vous que la partie nomm\u00e9e est bien celle avec qui vous faites affaire, et non une compagnie sous-traitante de votre client.<\/li>\n<li>Image&nbsp;: D\u00e9crivez en d\u00e9tail l&#8217;image ou les images \u00e0 breveter.<\/li>\n<li>Marchandise&nbsp;: Pr\u00e9cisez sur quels produits une licence permet l&#8217;utilisation de votre image ou votre cr\u00e9ation, afin d&#8217;\u00e9viter les malentendus sur ce qui comporte une licence de reproduction.<\/li>\n<li>Territoire&nbsp;: La plus grande erreur est d&#8217;accorder une licence exclusive sur un territoire et de ne pas exploiter le territoire entier.<\/li>\n<li>Dur\u00e9e&nbsp;: Se d\u00e9finit en ann\u00e9es, en ajoutant une p\u00e9riode d&#8217;introduction dans le march\u00e9 pour un nouveau produit, ou une condition qui requiert une certaine rentabilit\u00e9 des ventes, d\u00e9finie en dollars, et l&#8217;annulation de la licence si la rentabilit\u00e9 n&#8217;est pas atteinte.<\/li>\n<li>Exclusivit\u00e9&nbsp;: Optez pour la non-exclusivit\u00e9, si possible, mais faites attention de ne pas accorder de licence pour une image sur des produits similaires dans un m\u00eame territoire car vous cr\u00e9ez une comp\u00e9tition pour votre fabricant partenaire.<\/li>\n<li>Droit d&#8217;auteur&nbsp;: R\u00e9servez les droits d&#8217;auteur \u00e0 l&#8217;artiste ou au cr\u00e9ateur, et dans le cas de personnages, transf\u00e9rez \u00e0 l&#8217;artiste le droit d&#8217;auteur sur tous les produits d\u00e9riv\u00e9s.<\/li>\n<li>Mentions&nbsp;: inclut la mention du droit d&#8217;auteur et le site web. Proclame le droit d&#8217;auteur et informe les autres fabricants de vos coordonn\u00e9es.<\/li>\n<li>Taux de redevance&nbsp;: (Voir ci-joint)<\/li>\n<li>Taux de redevance&nbsp;: Se calcule g\u00e9n\u00e9ralement en pourcentage du prix net de gros, soit approximativement la moiti\u00e9 du prix de d\u00e9tail. Votre fabricant aura une bonne id\u00e9e du prix de gros, mais le prix fluctuera d&#8217;un d\u00e9taillant \u00e0 l&#8217;autre, selon l&#8217;entente qu&#8217;ils ont avec lui. Lorsque vous voulez r\u00e9duire le montant sur lequel vos redevances sont calcul\u00e9es, vous devez indiquer vos d\u00e9penses de distribution ou de promotion et \u00e9valuer leur impact sur votre prix de gros.<\/li>\n<li>Avances&nbsp;: \u00c0 la signature d&#8217;une contrat, un cr\u00e9ateur peut n\u00e9gocier une avance pour couvrir ses frais de cr\u00e9ation du programme.<\/li>\n<li>Garantie minimale&nbsp;: Une garantie de votre fabricant \u00e0 l&#8217;effet que vous b\u00e9n\u00e9ficiez d&#8217;une avance sur vos redevances, d&#8217;un montant d\u00e9fini et payable \u00e0 chaque trimestre, sans tenir compte des cibles de vente \u00e0 l&#8217;atteindre.<\/li>\n<li>Note&nbsp;: Vos redevances, taux de redevances et minima garantis ne devraient pas \u00eatre remboursables aux fins de l&#8217;imp\u00f4t.<\/li>\n<li>Comptes et responsabilit\u00e9&nbsp;: Un artiste devrait avoir le droit d&#8217;inspecter les livres des titulaires de licences et recevoir r\u00e9guli\u00e8rement les rapports de ventes.<\/li>\n<li>Indemnisation&nbsp;: Le titulaire de licence doit indemniser l&#8217;artiste pour les frais d\u00e9coulant d&#8217;un mauvais usage de son image et l&#8217;assurer contre des produits d\u00e9fectueux, etc.<\/li>\n<li>Promotion&nbsp;: Le titulaire de licence devrait \u00eatre tenu de d\u00e9ployer tous les efforts pour promouvoir la marchandise. Dans certains contrats, le montant que le titulaire de licence doit investir dans la promotion est d\u00e9fini en dollars. Certains contrats permettent \u00e0 l&#8217;artiste d&#8217;approuver le mat\u00e9riel et les produits qui sont cr\u00e9\u00e9s avec son \u0153uvre ou qui en font la promotion.<\/li>\n<li>R\u00e9siliation&nbsp;: D\u00e9finir les conditions dans lesquelles un contrat peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9, telles que les cas de faillite, d&#8217;insolvabilit\u00e9, de violation du droit d&#8217;auteur, etc. Le fabricant peut \u00e9galement r\u00e9silier le contrat, comme dans le cas d&#8217;une \u0153uvre en retard ou diff\u00e9rente de l&#8217;\u00e9chantillon, etc.<\/li>\n<li>Conditions&nbsp;: Premier droit de refus ou option de renouvellement.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Recommandations<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li>Enregistrez votre droit d&#8217;auteur.<\/li>\n<li>Servez-vous d&#8217;accords de non-divulgation pour pr\u00e9senter vos \u0153uvres.<\/li>\n<li>Apprenez \u00e0 conna\u00eetre votre march\u00e9 et votre fabricant. Cherchez \u00e0 savoir avec qui votre fabricant a des accords de vente et les segments de population qu&#8217;ils visent.<\/li>\n<li>Tentez d&#8217;analyser et de comprendre ce qu&#8217;est une entente sur les redevances et \u00e9tablissez des objectifs de n\u00e9gociation. Prenez en consid\u00e9ration les revenus qui seront d\u00e9plac\u00e9s par la cr\u00e9ation de ce programme de licence et consid\u00e9rez-les comme des revenus \u00e0 risque par rapport \u00e0 leur calendrier de distribution.<\/li>\n<li>Un contrat ne vous met pas \u00e0 l&#8217;abri de tous les impr\u00e9vus, vous devez avoir un minimum de confiance en ceux avec qui vous signez des contrats. Un contrat n&#8217;emp\u00eache pas les impr\u00e9vus, il ne fait que vous donner un choix de recours.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Ressources<\/b><\/h3>\n<p>Une excellente r\u00e9f\u00e9rence&nbsp;:<br \/>\n<b>Licensing Art &amp; Design by Caryn R. Leland<\/b><br \/>\nAllworth Press, 1-800-491-2808, www.allworth.com)<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.licensing.org\/\">www.licensing.org<br \/>\n<\/a>Il y a un lien en haut \u00e0 gauche de la page d&#8217;accueil intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Licence 101&nbsp;\u00bb qui constitue une tr\u00e8s bonne introduction.<br \/>\n<b>Pour enregistrer votre droit d&#8217;auteur au Canada&nbsp;:<\/b><br \/>\nOffice de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Canada<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.strategis.ic.gc.ca\/\">www.strategis.ic.gc.ca<\/a><br \/>\n<b>Pour enregistrer votre droit d&#8217;auteur au \u00c9tats-Unis :<\/b><br \/>\nThe Library of Congress Copyright Office<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.copyright.gov\/\">www.copyright.gov<\/a><br \/>\n<b>O\u00f9 trouver des fabricants&nbsp;:<\/b><br \/>\nVous pouvez rechercher par nom, par cat\u00e9gorie de produit ou par marque, parmi les 165&nbsp;000&nbsp;fabricants canadiens et am\u00e9ricains en ligne \u00e0&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.thomasregister.com\/\">www.thomasregister.com<\/a>.<br \/>\nCe service gratuit vous permet de consulter des catalogues en ligne ou d&#8217;acheter des listes de publipostage par poste\/courriel. Pour les manufacturiers de partout au monde, consultez <a href=\"http:\/\/www.tgrnet.com\/\">www.tgrnet.com<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accorder une licence sur un produit manufactur\u00e9 D\u00e9finition d&#8217;une licence Accordez une licence sur les \u0153uvres dont vous d\u00e9tenez la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (art, design, concept ou jeux interactifs \u00e9lectroniques) pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Livre blanc - CAPIC-National<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre blanc - CAPIC-National\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accorder une licence sur un produit manufactur\u00e9 D\u00e9finition d&#8217;une licence Accordez une licence sur les \u0153uvres dont vous d\u00e9tenez la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (art, design, concept ou jeux interactifs \u00e9lectroniques) pour [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CAPIC-National\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CAPICnational\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T15:19:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stage.capic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CAPIC_logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Association of Professional Image Creators (CAPIC)\",\"url\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CAPICnational\",\"https:\/\/www.instagram.com\/capicnational\/\",\"https:\/\/twitter.com\/capicnational\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/capic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CAPIC_logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/capic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CAPIC_logo.png\",\"width\":1569,\"height\":396,\"caption\":\"The Canadian Association of Professional Image Creators (CAPIC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/\",\"name\":\"CAPIC-National\",\"description\":\"L'ASSOCIATION CANADIENNE DES CR\\u00c9ATEURS PROFESSIONNELS DE L'IMAGE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/\",\"name\":\"Livre blanc - CAPIC-National\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-20T01:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T15:19:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livre blanc\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre blanc - CAPIC-National","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre blanc - CAPIC-National","og_description":"Accorder une licence sur un produit manufactur\u00e9 D\u00e9finition d&#8217;une licence Accordez une licence sur les \u0153uvres dont vous d\u00e9tenez la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (art, design, concept ou jeux interactifs \u00e9lectroniques) pour [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/","og_site_name":"CAPIC-National","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CAPICnational","article_modified_time":"2020-04-29T15:19:04+00:00","og_image":[{"width":1569,"height":396,"url":"https:\/\/stage.capic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CAPIC_logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#organization","name":"The Canadian Association of Professional Image Creators (CAPIC)","url":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CAPICnational","https:\/\/www.instagram.com\/capicnational\/","https:\/\/twitter.com\/capicnational"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#logo","inLanguage":"fr-FR","url":"https:\/\/capic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CAPIC_logo.png","contentUrl":"https:\/\/capic.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/CAPIC_logo.png","width":1569,"height":396,"caption":"The Canadian Association of Professional Image Creators (CAPIC)"},"image":{"@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/","name":"CAPIC-National","description":"L'ASSOCIATION CANADIENNE DES CR\u00c9ATEURS PROFESSIONNELS DE L'IMAGE","publisher":{"@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/#webpage","url":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/","name":"Livre blanc - CAPIC-National","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-20T01:57:07+00:00","dateModified":"2020-04-29T15:19:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/livre-blanc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livre blanc"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15298,"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/revisions\/15298\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stage.capic.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}